Privacidad

Responsable

Luis Godoy Alvarez, Stabiusstr. 11, 90489 Núremberg, Alemania. Correo: luis@niflheimrecords.de.

Esta es una traducción de cortesía; la versión alemana es la que rige.

Lo esencial

Este sitio no usa cookies y por eso no muestra ningún aviso de cookies, no utiliza rastreadores publicitarios y no tiene formulario de contacto. No hay cuentas, ni boletines, ni contenidos incrustados de terceros; incluso los vídeos están alojados en el propio servidor. Lo que queda está detallado aquí por completo.

Alojamiento (Vercel)

El sitio está alojado en Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, EE. UU. Al abrir una página, Vercel trata los datos que tu navegador envía por necesidad técnica: dirección IP, fecha y hora, URL solicitada, referente y tipo de navegador y de dispositivo. Estos registros del servidor hacen falta para servir el sitio y para repeler ataques; se borran de forma automática.

La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD, el interés legítimo en prestar el servicio de forma segura y rápida. Existe un contrato de encargo de tratamiento con Vercel; en la medida en que se transfieran datos a EE. UU., se hace al amparo de las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Medición de audiencia (Vercel Analytics)

Vercel Analytics mide cómo se lee el sitio. No usa cookies ni crea perfiles entre dispositivos. Registra las visitas a las páginas con el país de origen, el referente y el tipo de navegador, sistema operativo y dispositivo. Para ello, las visitas solo se distinguen mediante un hash de vida corta calculado a partir de la petición; la dirección IP no se almacena. No es posible reconocer a nadie más allá del día.

La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD, el interés legítimo en saber qué páginas se leen.

Chat (Kundry)

El sitio tiene una asistente de chat llamada Kundry. Solo se carga cuando la abres. Lo que escribes se transmite, junto con los pasajes correspondientes de esta web, a xAI (X.AI LLC, 1450 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, EE. UU.), donde se genera la respuesta. Sin esa transmisión el chat no puede responder.

En esta web no se guardan ni tus preguntas ni las respuestas. No hay cuentas, ni historial, ni transcripciones; la conversación vive en la ventana de tu navegador y desaparece al cerrarla. Para limitar el abuso, el servidor cuenta brevemente las peticiones por visitante. Para ello la dirección IP se reduce a un código corto que no se puede revertir, se guarda solo en memoria y caduca como mucho en un día.

La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD, el interés legítimo en dar información sobre los propios contenidos y en mantener el servicio utilizable y no abusable. La transferencia a EE. UU. se hace al amparo de las cláusulas contractuales tipo de la UE. Lo que xAI hace con los contenidos figura en su política de privacidad. No escribas en el chat nada que no quieras entregar a un proveedor de EE. UU.; para cualquier asunto personal, el correo de arriba es el camino adecuado.

Contacto por correo

Si me escribes, trato tu dirección de correo y el contenido del mensaje para poder responderte. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD, o el 6.1.b cuando el intercambio va encaminado a un contrato. Los mensajes se conservan mientras la conversación lo requiera.

Teléfono y WhatsApp

La página de contacto incluye un número de teléfono y un enlace a WhatsApp. El enlace es un enlace corriente a wa.me; el simple hecho de ver la página no transmite nada a WhatsApp ni carga ningún script suyo. Solo al pulsarlo se abre WhatsApp, y a partir de ahí se aplica la política de privacidad de WhatsApp Ireland Ltd. y de Meta.

Si llamas o escribes por WhatsApp, trato tu número y el contenido del mensaje para poder responderte, igual que con un correo. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD, o el 6.1.b. Si prefieres no implicar a un servicio estadounidense, usa el correo o el teléfono.

Enlaces externos

El sitio enlaza a los productos que presenta y a sus canales de redes sociales. Si sigues uno de esos enlaces, se aplica la política de privacidad de ese sitio; el simple hecho de ver esta web no transfiere ningún dato a esos proveedores.

Tus derechos

Conforme al RGPD tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21). Basta con un correo a la dirección indicada arriba.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la Autoridad Estatal Bávara de Supervisión de Protección de Datos (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania.

Última actualización

20 de agosto de 2026. Si la web cambia, este aviso cambia con ella.